-
1 cuadrillero
-
2 caudillo
сущ.1) общ. вожак, вождь, полководец, предводитель (главарь шайки и т. п.), главарь2) неодобр. фюрер3) Кол. дерзкий, отважный -
3 pandillero
сущ.1) общ. главарь банды, главарь шайки2) юр. бандит, гангстер, рэкетир -
4 pandillista
сущ.общ. главарь банды, главарь шайки -
5 cuadrillero
m1) глава (старший) группы (команды); бригадир3) ист. член вооружённого отряда Святой Германдады4) Фил. сельский жандарм5) Чили член шайки (банды) -
6 capitanejo
-
7 gavillador
-
8 предводитель
-
9 gavillador
-
10 capitanejo
-
11 gavillador
-
12 capitán
m1) воен. капитан2) полководец3) мор. капитан5) главнокомандующий (армией, флотом)6) Кол. распорядитель, устроитель7) спорт. капитан ( команды)••capitán de alto bordo, capitán de navío — капитан флагманского корабляcapitán de batallón — командир батальонаcapitán de llaves — ключарь в крепостиcapitán de mar y guerra уст., capitán de navío — капитан первого рангаcapitán de puerto — военный комендант портаcapitán general de distrito( de región) — командующий военным округомcapitán general de la armada — адмирал флотаcapitán vencido, ni loado ni bien recibido погов. ≈≈ горе побеждённому -
13 chucero
-
14 pandillero
участник или главарь банды, шайки, союза, компании* * *mбандит, гангстер, рэкетир -
15 acaudillador
сущ.общ. начальник, главарь (банды, шайки и т. п.), атаман, командир -
16 cuadrilero
сущ.1) общ. глава команды, глава группы, главарь воровской шайки, член группы2) Фил. сельский жандарм -
17 capitán
m1) воен. капитан2) полководец3) мор. капитан4) главарь, вожак ( шайки)5) главнокомандующий (армией, флотом)6) Кол. распорядитель, устроитель7) спорт. капитан ( команды)••capitán de alto bordo, capitán de navío — капитан флагманского корабля
capitán de mar y guerra уст., capitán de navío — капитан первого ранга
capitán vencido, ni loado ni bien recibido погов. ≈≈ горе побеждённому
-
18 chucero
-
19 cabecilla
глава преступной шайки; главарь
См. также в других словарях:
ГЛАВАРЬ — ГЛАВАРЬ, я, муж. Зачинщик, руководитель, вожак (во 2 знач.). Г. шайки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
главарь — я; м. Неодобр. Зачинщик, предводитель, вожак. Г. мятежа. Г. банды, шайки. Быть главарём … Энциклопедический словарь
главарь — я/; м.; неодобр. Зачинщик, предводитель, вожак. Глава/рь мятежа. Глава/рь банды, шайки. Быть главарём … Словарь многих выражений
Маз — Главарь шайки … Словарь криминального и полукриминального мира
баур — главарь шайки спекулянтов … Воровской жаргон
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
